EXPORT CATALOGUE 58
INDEX Introduction / Introduction Plastic ventilation grilles / Grilles de ventilation plastiques - Universal grilles with springs /Grilles universelles à clipser - Round, square and rectangular grilles Grilles rondes, carrées et rectangulaires - Modular grilles / Grilles modulaires et à combinaison - A/C grilles / Grilles climatisation - Grilles for doors and panels / Grilles pour portes et panneaux - - Grilles for windows / Grilles pour portes et panneaux Wooden and ceramic grilles /Grilles en bois et en céramique - Wooden grilles / Grilles en bois - Ceramic grilles / Grilles en céramique Metal grilles / Grilles métalliques - Aluminium anti breaking grilles / Grilles alu anti-choc - Universal metal grilles with springs Grilles métalliques universelles à clipser - Round, square and rectangular metal grilles Grilles métalliques rondes, carrées et rectangulaires - Metal grilles with adjusting knob Grilles métalliques réglables à bouton - Aluminium rectangular grilles for recessed mounting Grilles alu rectangulaires à encastrer - Metal round grilles for recessed mounting Grilles rondes métalliques à encastrer Warm air grilles and A/C grilles / Grilles d'air chaud et grilles climatisation - Elegance Line / Série Elégance - Klass Line / Série Klass - Lux Line / Série Lux - Traditional range /Gamme Tradition - A/C grilles / Grilles climatisation page 04 page 12 19 18 28 43 64 68 78 page 80 82 84 page 86 90 - Foldable grilles with springs / Grilles pliables à clipser 92 93 95 106 107 109 page 112 114 128 134 137 154 - Foldable grilles with springs / Grilles pliables à clipser 10 - Colour palette / Palette des couleurs A/C accessories /Accessoires climatisation - Condensate drainage /Evacuation condensats - Drainage wall boxes for inside air outlet unit Boîtiers pour l'évacuation des condensats des splits - Split connection Profil TOP FREDDO /Goulottes Profil TOP FREDDO - Split connection Profil freddo /Goulottes Profil freddo - Accessories /Accessoires - Outdoor condenser unit wall brackets Support mural pour climatiseur extérieur page 164 166 168 172 176 186 189
3 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Air duct system / Conduit d'air pour VMC ou extracteur - White duct system / Gaine rigide aération couleur blanc - Telescopic pipes / Tubes téléscopiques - Cowled hooded ventilation wall grilles / Capuchons de façade anti-vent - Grilles for duct system / Grilles pour gaines VMC ou extracteur - Steel effect duct system / Gaine rigide aération aspect acier - NO-FIRE duct sytem (range 100) / Gaine ignifuge NO-FIRE (gamme 100) - Duct silencer Kappa / Réducteur acoustique Kappa Supplementary products / Produits complémentaires - L shaped PVC floor angle channel / Cornières d'angle PVC Profil Top caldo - Pipes and fittings for central vacuum system Tuyauterie aspiration centralisée - Solvent cement / Colles pour plastique - Gas pipes ducting / Gaines tuyaux gaz - Inspection doors and boxes / Portes et coffrets d'inspection - Aerators for sanitary systems / Aérateurs pour installations sanitaires - Soundproof sheath for hanging sanitary Insonorisation pour sanitaires suspendus - Plastik sinks / Lavabos plastique - Irrigation valve chambers / Regards vannes irrigation Technological items / Produits technologiques -Fresh air heat recovery units / VMC récupérateur de chaleur - Air curtains / Rideaux d'air - Thermostatic ventilation / Aération thermostatique - Electric fans / Extracteurs électriques - Acoustic insulation / Réducteurs acoustiques Blister packaging / Emballage sous blister - Packaging / Emballage - Displays / Présentoirs - Blister packaging / Emballage sous blister - Palbox page 194 196 205 206 209 212 214 217 page 222 224 226 227 228 230 233 237 238 239 page 240 240 248 250 254 267 page 271 271 272 274 291
4 "La Ventilazione" is a trademark of Edil Plast s.r.l., an esteemed Italian manufacturer of technical building products. With over twenty years of experience, we hold ISO 9001 certification, ensuring the highest quality standards. Our comprehensive catalogue features a diverse range of products, including air duct systems, ventilation grilles, acoustic reducers, A/C accessories, and more. Our ventilation grilles, certified for airflow passage, offer practical solutions to comply with housing regulations concerning gas appliances. Available in various materials such as plastic, metal, wood, and ceramic, our grilles offer versatile installation options to suit different needs and preferences. "La Ventilazione" stands as a trademark synonymous with high-quality products and innovative technical solutions, contributing to its esteemed reputation in international markets. As a proud member of the First Corporation group, Edil Plast has consolidated its production operations at the state-of-the-art industrial site, "First 1," situated in Forlì. Spanning 17.000 square meters indoors and 18.000 square meters outdoors, this facility houses advanced injection and extrusion lines dedicated to ventilation and duct systems. This strategic consolidation enables Edil Plast to leverage a robust logistical platform and extensive warehouse capacity, facilitating swift product delivery to our extensive sales network both domestically and abroad. “La Ventilazione“ est une marque déposée de Edil Plast s.r.l., fabricant italien de produits techniques pour le bâtiment, certifié ISO 9001 depuis plus de vingt ans. Dans ce catalogue vous trouverez plusieurs familles de produits : systèmes d'extraction d’air, de ventilation, réducteurs acoustiques, accessoires climatisation etc. Les grilles de ventilation avec passage d'air déclaré sont la réponse pratique aux normes relatives au renouvèlement de l’air des locaux contenant un système de gaz. Vous trouverez un vaste choix de matières pour les grilles (plastiques, métaux, bois, céramique…) ainsi que plusieurs méthodes pour les installer. Performance, gamme à jour et solutions techniques font la paire avec La Ventilazione, leader international du secteur. La société Edil Plast fait partie du groupe First Corporation et se trouve à Forlì (Italie) sur une surface couverte de 17.000 m2 tout en ayant à disposition encore 18.000 m2 de surface extérieure. Ses établissements portent le nom de «First 1» et ils regroupent toutes les lignes de production haut de gamme pour les grilles et les systèmes de ventilation, extraction et aération. La disponibilité continuelle des produits en stock et la bonne gestion des transports nous permettent d’assurer des délais de livraison très appréciés en Italie tout comme à l’étranger. www.firstcorporation.com Our history Un peu d'histoire
5 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES OUR PLASTIC PRODUCTS LIFE TIME LE CYCLE DES PRODUITS PLASTIQUES It's crucial to emphasize that the greatest environmental impact stems from plastic disposal rather than its production. The increasing reliance on plastic for various products, especially single-use items, has led to a concerning phenomenon known as "plastic pollution", resulting in vast quantities of abandoned waste. Hence, it's imperative to judiciously use plastic and prioritize effective recycling practices. . Our products are designed to be durable and are fully recyclable, contributing to sustainable consumption and waste management efforts. Il faut mettre au clair que l’impact du plastique sur l’environnement n’est pas vraiment lié à la production des produits mais plutôt au mauvais traitement des déchets plastiques à usage unique. Il est nécessaire de traiter activement la gestion et le recyclage des déchets ainsi que de bien choisir la bonne utilisation des produits plastiques.Nos produits ont une longue durée de vie et sont recyclables à 100%. THE ADVANTAGES OF LASTING PLASTIC LES AVANTAGES DU PLASTIQUE 1. LIGHT AND MULTI PURPOSE thus allowing to test innovative products and solutions. 1. LEGER ET POLYVALENT, ce qui nous permet d’expérimenter des solutions et des produits innovants. 2. REDUCTION IN BUILDING COSTS thanks to both low prices and fast installation; to replace traditional materials with plastic ones also allows to increase works life time. 2. REDUCTION DES COUTS DE CONSTRUCTION grâce à son prix ainsi qu’à la facilité d’installation. Remplacer les matériaux traditionnels par des éléments plastiques permet de prolonger la longévité des oeuvres de construction. 3. VERY HIGH LIFE TIME high resistance to chemical agents or UV ray and fast application time have positive effects on the final budget 3. LONGEVITE. La résistance du plastique et la réduction des temps d’installation impactent positivement sur le bilan final de l’oeuvre. La durée de nos produits plastiques est assurée grâce à leurs caractéristiques anti corrosion, anti UV et anti shock 4. SECURITE CONTRE LE FEU Le PVC est le polymère leader du secteur et son succès est fortement lié à sa caractéristique anti feu. 4. FIRE RESISTANCE One of the main reasons of PVC success is due to its high fire resistance 5. HYGIENE plastic pipes are the best solution to move liquids in a safe and hygienic way. 5. HYGIENE. Les tuyauteries en plastique sont idéales pour le transport hygiénique des fluides en toute sécurité. OUR PLASTIC IS DIFFERENT NOTRE PLASTIQUE EST DIFFERENT
6 CERTIFICATES / CERTIFICATIONS Edil Plast company is certified UNI EN ISO 9001. La société Edil Plast est certifiée UNI EN ISO 9001. "La Ventilazione" brand has consistently prioritized the development of technical products designed to ventilate rooms with gas units and offer optimal air refreshment solutions for homes. Our grilles feature clearly marked airflow passages, adhering to the standards outlined in ISO 5219. Additionally, our products undergo rigorous testing and certification processes conducted by external laboratories to ensure compliance with stringent quality and safety standards, both nationally and internationally. La marque “La Ventilazione” est synonyme de développement de produits techniques pour la ventilation des espaces contenant des appareils à gaz et pour l’aération des locaux domestiques en général : le passage d’air est clairement estampillé sur nos grilles de ventilation conformément à la norme ISO 5219. Des laboratoires externes de certifications contrôlent que les produits respectent de hauts standards internationaux de qualité et sécurité.
7 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES GENERAL INFORMATION ABOUT INTERIOR VENTILATION CONCEPTS GENERAUX SUR LA VENTILATION ET L'AERATION DES LOCAUX To prevent the formation of carbon monoxide, proper combustion requires an adequate supply of oxygen in the air. It's essential to ensure sufficient air intake to prevent potentially fatal accidents caused by gas device malfunctions or oxygen depletion. Failure to do so can have grave consequences, emphasizing the critical importance of maintaining proper ventilation for safety. Afin d’éviter la formation de monoxyde de carbone, une combustion correcte nécessite de la juste quantité d’oxygène contenu dans l’air. Il est donc obligatoire d’effectuer une correcte ventilation des locaux pour prévenir des accidents mortels suite au mauvais fonctionnement des appareils à gaz et/ou au manque d’oxygène. Declared and certified air passage Passage d'air déclaré et certifié The trademark for grille's standard La marque des grilles normées
8 VENTILATION / VENTILATION AERATION / AERATION Specifically, ventilation refers to the introduction of fresh outdoor air to facilitate the proper combustion process in open-place appliances. En l’espèce, la ventilation est l’afflux d’air nécessaire à la combustion des appareils à gaz-flamme. Aeration involves refreshing indoor air, a crucial step in displacing combustion by products and preventing the accumulation of unburned gases. L’aération consiste à créer le nécessaire renouvèlement de l'air afin d’expulser rapidement les produits de la combustion et ainsi empêcher la formation dans un lieu clos de gaz non brûlés.
9 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES AIR PASSAGE / PASSAGE D'AIR AIR CAPACITY / DEBIT D'AIR The air passage, measured in cm², represents the unobstructed area within a ventilation pipe, grille, or their combination. In the case of a pipe or hole, it reflects their internal area. For a grille, the air passage varies depending on factors such as the presence of an insect screen, the shape and angle of the flaps, and the spacing between the pipe, insect screen, and flaps.. Le passage d’air est exprimé en cm2 et correspond à l’aire disponible d’un tube (ou d’un trou) de ventilation, d’une grille de ventilation ou à la combinaison de ces derniers. Le passage d’air d’un tube (ou d’un trou) correspond à son aire interne. Le passage d’air d’une grille peut varier en fonction de la moustiquaire, de la forme et de l’inclinaison des volets, de la distance entre les volets, la moustiquaire et le tube. The air capacity, measured in cm², denotes the volume of air passing through a pipe, hole, grille, or exhaust fan within a unit of time (hour). The air flow QV is determined by the passage section (cm²) denoted as S and the air speed (m/s) represented by V*. It's calculated using the formula: QV = 0,36 x V x S, yielding the result in cubic meters per hour (m³/h Le débit d’air est exprimé en cm2 et correspond à la quantité d’air (volume) passant à travers un tube (ou un trou), une grille ou un extracteur dans une unité de temps (h). Le débit QV dépend de : la section de passage (cm2) S, la vitesse de l’air (m/s)V* D’après la formule : QV = 0,36 x V x S = (m3/h) * V = 1 m/s
10 white blanc brown marron copper cuivre sand sable grey gris black noir transparent silver alu. alu argenté aluzink inox 430 brass laiton bronze effect aspect bronze white aluminium blanc alu aluminium gold anodized doré anodisé shining copper effect aspect cuivre brillant chrome effect effet chromé beechwood hêtre red pine sapin rouge oak wood chêne lacquered oak chêne laqué white porcelain porcelaine blanc rustic red terre cuite glazed grès grès vernissé galvanized galvanisé graphite beige copper effect aspect cuivre gold doré yellow jaune red rouge blue bleu light blue bleu clair green vert steel effect aspect acier COLOUR PALETTE PALETTE DE COULEURS
11 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES
12 p 18 - Foldable grilles with springs Grilles pliables à clipser p 19 - Universal grilles with springs Grilles universelles à clipser p 28 - Round, square and rectangular grilles Grilles rondes, carrées et rectangulaires p 43 - Modular grilles Grilles modulaires et à combinaison p 64 - A/C grilles Grilles climatisation p 68 - Grilles for doors and panels Grilles pour portes et panneaux p 78 - Grilles for windows Grilles pour fenêtres PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES ABS - ASA
13 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Pressure-relief grilles with spigots Grilles de surpression avec manchons Discover the product on page 35 Découvrez-la à page 35 S19100B
14 Acrylonitrile styrene acrylate High resistant polymer against UV. Also appreciated for its brilliance, aesthetics and mechanical performances. Acrylonitrile Styrène Acrylate Polymère très résistant aux UV, il est très apprécié pour son ésthétique, sa luminosité et résistance mécanique. Acrylonitrile Butadiene Styrene Especially recommended for light, rigid, finished and resistant plastic items. Acrylonitrile Butadiène Styrène Particulièrement recommandé pour des objets plastiques légers, rigides, esthétiques ainsi que résistants. UV resistant Resistant aux UV white / blanc White Low temperatures Basses températures Storms Orages Acids and alkali Acides et alcali Dielectric resistant Résistance au claquage TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES black / noir sand /sable brown / marron Resistance to chemical and atmospheric agents Resistance aux agents chimiques et environnementaux Composition and raw material Composition et matière première chrome effect effet chromé shining copper effect aspect cuivre brillant
15 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES GRILLE Simple grille: highest air passage according to the shape and the position of the flaps. Grille simple : passage d'air maxi en fonction de la forme et de l'ouverture des volets. Integrated insect screen for indoor ventilation grilles. Moustiquaire pour les grilles à l'intérieur des locaux. 30° slope for the best ratio between air passage and rain protection; these flaps are recommended for external walls. Particulièrement recommendées pour l'application extérieure, les auvents en pente de 30° offrent le meilleur rapport entre passage d'air et protection anti-pluie. The slope of these flaps can be adjusted by the adjusting knob on the ventilation grille. Grilles réglables par ailettes orientables commandées par un bouton. Two rows of flaps which are separately adjustable by the knobs on the ventilation grille. Grilles bi-réglables pour mieux orienter le flux d'air. Flat flaps allow the maximum air passage and the minimum pressure loss. These flaps are recommended for indoor grilles. Utilisées en application intérieure, les ailettes plates permettent le maximum de passage d'air et le minimum de perte de charge du flux d'aération. Pressure-relief flaps allow air flowing in just one direction and stop, the return of smells as well as air drafts. Les volets de surpression laissent sortir le flux d'air et bloquent le retour des odeurs ainsi que des courants d'air. Cords allow to adjust the air passage. La fermeture commandée par les cordelettes permet de régler le passage d'air. Our venti lation systems Nos systèmes de venti lation THE FLAPS / LES VOLETS LOCKING SLIDING VENT + MANUAL CORD CONTROL GRILLE REGLABLES PAR CORDELETTES GRILLE + INSECT SCREEN /GRILLE + MOUSTIQUAIRE
16 Instal lation / Types de pose LA VENTILAZIONE has designed grilles equipped with friction springs that self-adjust to accommodate various pipe diameters and irregularities in wall holes. These grilles are simple to install and can be quickly removed for maintenance purposes. Consequently, we recommend refraining from using adhesive, mortar, or silicone during the installation of these grilles. Pour la pose de ses grilles LA VENTILAZIONE a conçu des ressorts s'adaptant à plusieurs diamètres de tubes et aux aspérités des trous de maçonnerie. Ces clips auto-ajustables permettent la pose et dépose instantanées, une raison de plus pour éviter l'utilisation de mortier, colles et silicones qui empêcheraient le bon entretien du conduit de ventilation. A single item may be adapted to many pipes and holes. Un seul modèle adaptable à plusieurs diamètres de tubes, gaines et conduits. 1 . Sel f-adjusting gri l les with springs / Gri l les auto-ajustables à cl ipser 2. Recessed mounting gri l les / Gri l les à encastrer
17 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES 3. Surface-mounted wal l gri l les / Gri l les en appl ique
18 36 18 36 36 18 36 Ø186 180x170 Ø170 Ø186 180x170 Ø170 15 15 15 15 15 15 100-160 100-160 100-140 100-160 100-160 100-140 150 155 125 135 140 110 DF140B DF160B DF1817B DFR140B DFR160B DFR1817B Foldable gri l les with springs Gri l les pl iables à cl ipser LA VENTILAZIONE brand takes pride in producing innovative foldable ventilation grilles that can be installed on external walls from inside a building, eliminating the need for ladders or scaffolding. When it comes to maintenance or replacing an old grille, accessing it is made effortless and safe with the inclusion of a safety cord, ensuring the grille cannot fall down during the maintenance. La marque LA VENTILAZIONE est fière de fabriquer l’innovante grille pliable à installer sur les murs extérieurs tout en restant à l’intérieur d’un bâtiment, sans devoir utiliser ni d’échelle ni d’échafaudage En cas d’entretien ou de remplacement d’une vieille grille, elle sera facile à récupérer et sans le moindre risque de la faire tomber grâce à la cordelette de sécurité.. Installation steps / Consignes d'installation Safety wire bracket/ Poignée de la cordelette BACK OF THE GRILLE Dim mm S Hole/trou Ømin-Ømax Air passage passage d'air cm2 Colour couleur Item Référence p. 276 Blister white white white white white white S S H B Ø Insect screenMoustiquaire
19 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES 24 24 166x166 Ø170 80-125 80-125 100 100 QUTUR125B FUTUR125B Styl ing sel f-adjusting closable gri l les Gri l les design obturables à cl ipser 01. Remove the pre-mounted locking Enlever le blocage pré-monté REMOVE THE LOCKING IN ORDER TO SET THE AIR PASSAGE ENLEVER LE BLOCAGE POUR REGLER LE PASSAGE DE L’AIR 02. Store the locking as shown in the picture Conserver le blocage comme indiqué dans l'image FUTUR125B Patent pending Modèle breveté QUTUR125B Patent pending Modèle breveté Easy to paint, no primer needed. Facile à peindre pas besoin de primer. 166 Ø170 160 160 166 12 12 35 35 Dim mm Hole/trou Ømin-Ømax Air passage/ passage d'air cm2 Colour/ couleur Item/ Référence p. 276 Blister white white Insect screen/ moustiquaire
20 Insect screen/ moustiquaire 24 24 106 106 13 13 40-80 40-80 40 40 TU100B TU100M TU100CR TU100RAN TUR100B TUR100M TUR100CR TUR100RAN Øe mm S Hole/trou Ømin - Ømax Air passage passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence 24 155 14 80-125 100 Hole/trou Ø121 24 155 14 80-125 100 Hole/trou Ø121 TU125B TU125M TU125CR TU125RAN TUR125B TUR125M TUR125CR TUR125RAN TUR125S p. 276 S Øe Øe S TU100 One shaft with springs Un support avec clips Two shafts with springs Deux supports avec clips 24 24 175 175 14 14 125-160 125-160 135 Hole/trou Ø157 135 Hole/trou Ø157 TU160B TU160M TU160CR TU160RAN TUR160B TUR160M TUR160CR TUR160RAN TUR160S Blister white white white white white white brown brown brown brown brown brown shining copper effect shining copper effect shining copper effect shining copper effect shining copper effect shining copper effect sand sand Round sel f-adjusting gri l les with springs Gri l les rondes auto-ajustables à cl ipser chrome effect chrome effect chrome effect chrome effect chrome effect chrome effect
21 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Insect screen/ moustiquaire Øe mm Øe mm S S Hole/trou Ømin - Ømax Hole/trou Ømin - Ømax Air passage/ passage d'air cm2 Air passage passage d'air cm2 Colour/ couleur Colour couleur Item/Référence Item/Référence 20 12 24 20 12 24 270 135 235 175 270 135 235 175 21 17 14 21 14 17 14 220-260 165-220 125-160 220-260 165-220 210 330 TU250B TU250M TUR250B TUR250M p. 276 235 235 17 17 165-220 165-220 TU200B TU200M TU200CR TU200RAN TUR200B TUR200M TUR200CR TUR200RAN 220 Hole/trou Ø198 200 Hole/trou Ø198 12 12 Øe S 24 24 14 80-125 125-160 80-125 115 Hole/trou Ø121 150 Hole/trou Ø157 255 Hole/trou Ø198 100 Hole/trou Ø121 135 Hole/trou Ø157 200 Hole/trou Ø198 TUO125B TUO125M TUO160B TUO160M TUO200B TUO200M TUOR125B TUOR125M TUOR160B TUOR160M TUOR200B TUOR200M Blister white white white white white white brown brown brown brown brown brown white white white white brown brown brown brown Insect screen/ moustiquaire Round sel f-adjusting gri l les with springs and f lat f laps Gri l les rondes auto-ajustables à cl ipser, avec ai lettes plates shining copper effect shining copper effect chrome effect chrome effect
22 Round sel f-adjustable double-gri l les with springs Gri l les carrées double auto-ajustables à cl ipser TU125 TU160 TU160 TU200 TU200 TUR125 TUOR160 TUR160 TUOR200 TUR200 Insect screen/ moustiquaire KU125B KU125M KU16B KU16M KU160B KU160M KU20B KU20M KU200B KU200M Øe mm Hole/trou Øf mm Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/ Référence Grille 6 12 6 155 175 235 175 235 165-200 12 12 125-160 165-200 80-125 125-160 135 200 100 135 200 Flat flaps white white white white white brown brown brown brown brown
23 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES UNICA: universal gri l le with springs UNICA : gri l le avec cl ips - à grande latitude de montage Øe S Øf P 175 50 78 122 135 106 13 80 100 125 160 80-160 12 TUP816RB Øe mm Air passpassage d'air cm2 S Ø Hole/trou mm P Hole/trou Øf min-max white Colour couleur Item/Référence p. 276 Blister Insect screen/ moustiquaire The universal grille for ventilation pipes from Ø80 to Ø160 mm Less costs of storage and transport Super fast installation! La grille universelle pour des conduits de ventilation de Ø80 à Ø160 mm Moins de volume de stockage et de transport Installation super rapide ! cl ick! 01 02 03 NEW!
24 S B H AMR5023B BM140B AMR200B Insect screen/ moustiquaire BxH mm S Hole/trou Ømin - Ømax Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence 204x230 175x146 204x230 175x146 20 20 p. 276 36 48 36 48 20 20 140-200 100-140 140-200 100-140 180 100 180 100 AM200B AM200M BM140B BM140M AMR200B AMR200M BMR140B BMR140M brown brown brown brown white white white white Blister 36 16 36 16 227x227 500x227 227x227 500x227 20 20 20 20 160-200 160-200 160-200 160-200 210 530 200 500 AM2323B AM5023B AMR2323B AMR5023B white white white white Square and rectangular sel f-adjustable gri l les with springs, series A and B Gri l les carrées et rectangulaires à cl ipser, série A et B
25 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES G1NMOR1919B S S B B H H G1NM1919B Flat flaps / Ailettes plates Flat flaps / Ailettes plates Rainproof / Anti-pluie Rainproof / Anti-pluie Insect screen/ moustiquaire BxH mm S Hole/trou Ømin - Ømax Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence 190x190 190x190 240x240 240x240 190x190 190x190 240x240 240x240 20 20 20 20 p. 276 36 36 12 12 36 36 12 12 20 20 20 20 125-160 125-160 160-200 160-200 125-160 125-160 160-200 160-200 110 160 220 275 100 100 200 200 G1NM1919B G1NM1919M G1NMO1919B G1NMO1919M G15MO2424B G15MO2424M G15M2424B G15M2424M G1NMR1919B G1NMR1919M G1NMOR1919B G1NMOR1919M G14MOR2424B G15MOR2424B G15MOR2424M G15MR2424B G15MR2424M brown brown brown brown brown brown brown brown white white white white white white white white white Blister Rainproof /Anti-pluie Flat f laps / Ai lettes plates Square and rectangular sel f-adjustable gri l les with springs, series G Gri l les carrées et rectangulaires à cl ipser, série G
26 Sel f-adjustable cover plate and di ffuser with springs Plaque et rejet d'air intérieurs auto-ajustables 12 12 160x160 160x160 23 8 75-150 75-150 70 - CPU1616AB CPU1616B Insect screen/ moustiquaire BXH mm S Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/ Référence p. 276 Blister white white CPU1616AB CPU1616B S S B B H H BM140 AM200 G15M2424B G1NM1919B AM2323 BMR140 AMR200 G15MOR2424B G1NMOR1919B AMR2323 Insect screen/ moustiquaire Grille KBM17B KBM17M KAM20B KAM20M KG15B KG1N19B KAM23B KAM23M BXH mm Hole/trou Øf mm Ømin-Ømax Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/ Référence 12 12 12 12 175x146 227x227 204x230 240x240 190x190 160-200 12 140-200 160-200 125-160 100-140 180 200 100 100 200 Flat flaps white white white white white brown brown brown KAM23B AM2323B + AMR2323B KG15B G15M2424B + G15MOR2424B Square sel f-adjustable double-gri l les with springs Gri l les carrées double auto-ajustables à cl ipser
27 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES
28 Recessed mounting round gri l les Gri l les rondes à emboîter Insect screen/ moustiquaire Øe mm S Hole/trou Øf mm Colour couleur Item/Référence w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ knob and cords w/ knob and cords S Øf Øe T12DRB adjust. knob + Insect screen avec bouton de réglage + Moustiquaire Adjustable air flow by knob Flux d'air réglable avec bouton Cords for adjust. the air flow Cordelettes de réglage flux d'air Air passage/ passage d'air cm2 30 30 30 30 30 30 80 96 80 96 96 96 96 96 16 15 16 16 16 16 16 77 77 77 77 77 p. 276 Blister 60 60 15 60 77 60 20 50 25 25 25 25 20 50 T8DB T8DM T8DRB T8DRM T8DSB T8DSM T8DSRB T8DSRM T63B T63M T63N T63RB T63RM T63RN T8B T8M T8N T8RB T8RM T8RN T8RRAN white white white white white white white white brown brown brown brown brown brown brown brown black black black black shining copper effect
29 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ knob and cords w/ knob and cords w/ knob and cords w/ knob and cords Air passage/ passage d'air cm2 Insect screen/ moustiquaire Øe mm S Hole/trou Øf mm Colour couleur Item/Référence 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 120 150 120 150 120 150 120 150 120 130 130 150 120 150 16 17 16 17 16 17 16 17 16 17 17 17 16 17 97 121 97 121 97 121 97 121 97 103 103 121 Blister 97 121 70 100 35 50 35 50 35 50 35 80 80 50 70 100 T10B T10M T10N T10RB T10RM T10RN T10RRAN T10RS T12B T12M T12N T12RB T12RM T12RN T12RRAN T12RS T11B T11M T11N T11RB T11RM T11RN T10DB T10DM T12DB T12DM T10DRB T10DRM T12DRB T12DRM T10DSB T10DSM T12DSB T12DSM T10DSRB T10DSRM T12DSRB T12DSRM p. 276 sand white white white white white white brown brown brown brown brown brown black black white white brown brown black black sand white white white white white white brown brown brown brown brown brown black black shining copper effect shining copper effect
30 40 40 24 40 24 40 24 24 10 24 10 40 40 20 190 190 238 190 238 238 290 190 238 238 290 190 190 238 18 18 22 18 22 22 25 18 22 22 25 18 18 22 157 157 193 157 193 193 240 157 193 193 240 157 157 193 135 240 70 220 70 120 70 120 110 330 110 260 70 135 T16B T16M T20B T20M T16DB T16DM T20RB T20RM T16DRB T16DRM T20DB T20DM T20DSB T20DSM T25B T25M T16DSB T16DSM T20DRB T20DRM T20DSRB T20DSRM T25RB T25RM T16DSRB T16DSRM T16RB T16RM T16RRAN w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ knob and cords w/ knob and cords Øe mm S Hole/trou Øf mm Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence p. 276 brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown white white white white white white white white white white white white white white w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ knob and cords w/ knob and cords Insect screen/ moustiquaire Blister shining copper effect
31 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Recessed mounting round gri l les with f lat f laps and cl ips Gri l les rondes à emboîter, ai lettes plates T12 T16 T25 T20 T12R T16R T25R T20R KT12B KT12M KT16B KT16M KT25B KT25M KT20B KT20M Øe mm Hole/trou Øf mm Air passage/ passage d'air cm2 Colour/ couleur 12 12 15 150 238 190 290 200 12 160 250 120 135 260 100 220 white white white white brown brown brown brown KT16B T16B + T16RB Insect screen/ moustiquaire Øe mm S Hole/trou Øf mm Øi mm Air passage/ passage d'air cm2 Colour/ couleur Item/Référence 30 30 30 30 105 178 128 128 147 147 28 37 28 28 37 37 30 30 80 71 160 146 100 100 91 91 125 125 110 110 30 15 115 50 - - - - 50 25 65 30 TF8B TF8RB TF16B TF16RB TF10DB TF10DRB TF12DB TF12DRB TF10B TF10RB TF12B TF12RB white white white white white white white white white white white white w/ adjust. knob w/ adjust. knob S Øe Øf Øi Insect screen/ moustiquaire Item/ Référence Grille Recessed mounting round double-gri l les Gri l les double à encastrer
32 Recessed mounting rainproof gri l les with cl ips Gri l les anti-pluie à emboîter, avec cl ips Øe mm BxH mm Hole/trou Øf mm Hole/trou Øf mm D D Air passage/ passage d'air cm2 Air passage/ passage d'air cm2 S S Insect screen/ moustiquaire Insect screen/ moustiquaire Colour couleur Colour couleur Item/Référence Item/Référence 23 21 40 33 70 56 20 20 20 20 12 12 106x106 106x106 126x126 126x126 155x155 155x155 80 80 100 100 125 125 38 38 36 36 39 39 71 71 91 91 114 114 TET8B TET10B TET12B TEQ8B TEQ10B TEQ12B TET8RB TET10RB TET12RB TEQ8RB TEQ10RB TEQ12RB white white white white white white 23 21 40 33 70 56 20 20 20 20 12 12 106 106 128 128 155 155 80 80 100 100 125 125 38 38 36 36 39 39 71 71 91 91 114 114 white white white white white white S Øe D S B H D TET10B TEQ10B
33 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES VLA175B VLA175CR VLV175B VLV175CR 175x175 175x175 1 1 125 125 110 110 96,8 96,8 110 110 white white chrome chrome Dim mm Air capacity Débit d'air Colour couleur Item/Référence Adjustable suction valve/ Bouche d'extraction réglable exhaus suction 170 145 75 75 90 A3 A3 A2 A2 A1 A1 120 VLA175 VLA175B * metal valves at page 157 bouches métalliques à la page 157 Spigot with gasket Ø 100-110-125 Manchon à joint Ø 100-110-125 VLV175 A1 A2 A3 Adjustable suction valve Bouche d'extraction réglable
34 H A B S1 S2 C19100B C19100RB C19125B C19125RB C19150B C19150RB C19126B C19126RB C19157B C19157RB Rainproof f laps Volets anti pluie Insect screen/ moustiquaire BxH mm S1 A S2 Colour couleur Item/Référence 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 Ø97 Ø121 Ø150 117x57 147x67 Ø97 Ø121 Ø150 117x57 147x67 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 white white white white white white white white white white for pipe Ø100 for pipe Ø125 for pipe Ø150 for pipe 120x60 for pipe 150x70 Compatible with air ducts at pages 196-197 Emboîtables avec les gaines sur les pages 196-197 Square gri l les with spigots and rainproof f laps Gri l les carrées à emboîter - volets anti pluie
35 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES H A B S1 S2 S19100B S19100RB S19125B S19125RB S19150B S19150RB S19126B S19126RB S19157B S19157RB Gravity f laps Volets de surpression Insect screen/ moustiquaire BxH mm S1 A S2 Colour/ couleur Item/Référence 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 185x185 Ø97 Ø121 Ø150 117x57 147x67 Ø97 Ø121 Ø150 117x57 147x67 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 white white white white white white white white white white for pipe Ø100 for pipe Ø125 for pipe Ø150 for pipe 120x60 for pipe 150x70 Compatible with air ducts at pages 196-197 Emboîtables avec les gaines sur les pages 196-197 Square gri l les with spigots and gravity f laps Gri l les carrées à emboîter - volets de surpression
36 Surface-mounted rect . wal l gri l les, series A Gri l les rect . en appl ique, série A Also available as modular grille (page 52) Disponible aussi en grille modulaire (page 52) A2014B S B H 20 1 1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 1 1 204x146 384x146 564x146 744x146 204x266 204x386 204x506 744x146 204x266 204x386 204x506 204x146 384x146 564x146 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 100 200 400 300 300 200 400 100 200 400 300 300 200 400 A2014B A3814B A5614B A7414B A2026B A2038B A2050B AR7414B AR2026B AR2038B AR2050B AR2014B AR3814B AR5614B Insect screen/ moustiquaire BxH mm S Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence p. 276 Blister white white white white white white white white white white white white white white
37 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Blister Surface-mounted rect . wal l gri l les, series A B C Gri l les rect . en appl ique, séries A B C S B H A2023B Spigots available IMBB 100 for Ø100 pipe IMBB 125 per tubo Ø125 (p. 66) Spigots available IMBB 160 for Ø160 pipe IMBB 200 per tubo Ø200 (p.66) C237B B1714B 30 30 30 30 30 30 30 30 204x230 204x230 204x230 204x230 227x227 204x230 227x227 204x230 20 20 20 20 20 20 20 20 180 100 100 100 210 100 200 160 A2023B A2023M AD2023B AD2023M ADR2023B ADR2023M ADS2023B ADS2023M A2323B A2323M ADSR2023B ADSR2023M AR2323B AR2323M AR2023B AR2023M AR2023RAN w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ knob and cords w/ knob and cords BxH mm S Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence p. 276 brown brown brown brown brown brown brown brown white white white white white white white white Insect screen/ moustiquaire shining copper effect
38 40 40 15 40 15 40 30 40 30 40 175x146 175x146 500x227 175x146 500x227 175x146 227x80 175x146 227x80 175x146 20 20 20 20 20 20 17 20 17 20 100 60 530 60 500 60 70 60 40 100 B1714B B1714M BD1714B BD1714M A5023B A5023M BDR1714B BDR1714M AR5023B AR5023M BDS1714B BDS1714M C237B C237M BDSR1714B BDSR1714M CR237B CR237M BR1714B BR1714M BR1714RAN w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ knob and cords w/ knob and cords Item/Référence p. 276 brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown white white white white white white white white white white BxH mm S Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Insect screen/ moustiquaire shining copper effect
39 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Rect . Surface-mounted double-gri l les series A B Gri l les double rect . en appl ique séries A B KA20B A2023B + AR2023B Flexible pipe KA23B A2323B + AR2323B AR2023B KB17B B1714 + BR1714 A2023B B1714 B1714B A2023 A2023B A2323 A2323B BR1714 BR1714B AR2023 AR2023B AR2323 AR2323B Insect screen/ moustiquaire Insect screen/ moustiquaire Grille Grille KB17B KB17M TSB12 KA20B KA20M TSA16 KA23B KA23M TSA23 120 160 200 BxH mm BxH mm Air passage/ passage d'air cm2 Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Colour couleur ØTubo mm Item/Référence Item/Référence 12 2 12 2 12 2 175x146 175x146 204x230 204x230 227x227 227x227 100 100 180 180 200 200 white white white white white white brown brown brown Venti lation kit A B Kit venti lation série A B
40 Recessed mounting wal l gri l les, series G Gri l les à encastrer séries G Rainproof flaps Flat flaps Rainproof flaps Rainproof flaps Insect screen/ moustiquaire BxH mm S Hole/trou mmAir passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence 189x189 189x189 189x189 189x189 189x189 217x217 189x189 217x217 17 17 17 17 17 18 17 18 p. 276 20 20 20 20 20 20 20 20 150x150 150x150 150x150 150x150 150X150 177x177 150X150 177x177 110 100 85 85 160 150 100 150 GN1919B GN1919M GNO1919B GN2222B GNOR1919B GNR2222B GNR1919B GNR1919M GND1919B GND1919M GNDR1919B GNDR1919M brown brown brown brown white white white white white white white white Blister 20 20 240x240 240x240 15 15 202x202 202x202 220 200 G142424B G142424M G142424N G14R2424B G14R2424M G14R2424N brown brown black black white white S H H S B B GN1919B w/ adjust. knob w/ adjust. knob Rainproof f laps Volets anti pluie Flat f laps Ai lettes plates
41 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Alette inclinate Flat flaps Insect screen/ moustiquaire Insect screen/ moustiquaire BxH mm BxH mm S S Hole/trou mm Air passage/ passage d'air cm2 Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Colour couleur Item/Référence Item/Référence 189x189 189x189 189x189 189x189 189x189 189x189 240x240 240x240 19 19 19 19 19 19 15 15 p. 276 p. 276 20 20 20 20 20 20 20 20 208x208 208x208 110 100 85 85 85 85 275 200 G1N1919B G1N1919M G14O2424B G14OR2424B G1NR1919B G1NR1919M G1ND1919B G1ND1919M G1NDS1919B G1NDS1919M G1NDR1919B G1NDR1919M G1NDSR1919B G1NDSR1919M brown brown brown brown brown brown white white white white white white white white Blister Blister 20 20 240x240 240x240 15 15 202x202 202x202 140 120 G14D2424B G14D2424M G14D2424N G14DR2X2B G14DR2X2M G14DR2X2N brown brown black black white white S S H H B B w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ knob and cords w/ knob and cords w/ adjust. knob w/ adjust. knob Rainproof f laps Flat f laps Surface-mounted gri l les series G Gri l les en appl ique séries G
42 189x189 240x240 189x189 240x240 20 20 20 20 20 20 20 20 160 275 100 200 G1NO1919B G15O2424B G1NOR1919B G15OR2424B white white white white Flat flaps Flat flaps p. 276 Blister Rainproof flaps 20 20 240x240 240x240 20 20 220 200 G152424B G152424M G152424N G15R2424B G15R2424M G15R2424N brown brown black black white white 20 20 240x240 240x240 20 20 140 120 G15D2424B G15D2424M G15D2424N G15DR2X2B G15DR2X2M G15DR2X2N brown brown black black white white con dosatore con dosatore GN1919B G1N1919B G142424B G152424B GNOR1919B G1NOR1919B G14OR2424B G15OR2424B Insect screen/ moustiquaire Grille KG19B KG119B KG4B KG5B 190x190 190x190 240x240 240x240 BxH mm Air pass/ passage d'air cm2 Colour couleur Hole/troumm Item/ Référence 12 12 12 12 150x150 - 200x200 - 100 100 200 200 white white white white Alette dritte Da incasso Da sovrapporre KG4B KG5B Insect screen/ moustiquaire BxH mm S Air passage/ passage d'air cm2 Colour couleur Item/Référence Square double-gri l les series G Gri l les double carrées séries G
43 GRIGLIE IN PLASTICA Assembl ing systems and instal lation methods / Systèmes d'assemblage et types de pose Choose the best solution to your needs according to: - the assembling system: by interlocking, by screws or pivots - the installation method: recessed mounting or surface-mounted - the grille design : A, G, H, etc., - the dimensions Choisissez la solution la mieux adaptée à vos besoin selon : - le système d'assemblage : par encastrement, vis ou pivots - le type de pose : à emboîter ou en applique - le type de pose : à emboîter ou en applique - le modèle de la grille : A, G, H, etc - les dimensions. ASSEMBLING SYSTEM SYSTÈME D'ASSEMBLAGE GRILLE DESIGN MODÈLE DE GRILLE DIMENSIONS DIMENSIONS 1_ Dovetai l slots / Fente en queue d'aronde Assembling available on any side of the module Assemblage possible sur tous les côtés Complete with linear frames and angles Réalisez le cadre avec les modules droits et d'angle. Recessed mounting and surface-mounted A emboîter ou en applique MODULAR GRILLES / GRILLES À COMBINAISON PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES
44 2_ By interlocking, recessed mounting / Par encastrement , à emboîter. recessed mount ing à emboî ter 3-modules system: use as many intermediate modules as you need. A 3 modules : utilisez autant de modules intermédiaires que nécessaire. 3_ By screws, surface-mounted / Par vissage, en appl ique 4_ By pivots, surface-mounted / Par pivots, en appl ique 3-modules system: use as many intermediate modules as you need. A 3 modules : utilisez autant de modules intermédiaires que nécessaire. Assembly the grille by installing pivots on the sides Posez les pivots sur les côtés et assemblez votre grille.
45 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Gri l le styles Modèles de gri l le G-style: rainproof Modèle G : anti-pluie S-style: Pressure-rel ief f laps Modèle S : volets de surpression H-style : see-through Modèle H : ai lettes ouvertes Z-style: adjustable shutters Modèle Z : volets horizontales A-style: no-see Modèle A : brise-vue L-style: checkered Modèle L : à carreaux P-style: door model Modèle P : pour portes KIT 11 style Modèle KIT 11
46 MODGB p. 277 Blister BxH mm S mm Air passage/ Passage d'air cm2 G G G H G H S H B 18 18 18 18 18 18 100x100 100x100 200x200 100x100 200x200 100x100 120 120 30 1 30 1 55 50 220 70 200 60 MODGB MODGM MODGN MODGRB MODGRM MODGRN MODG20B MODG20M MODG20N MODHB MODHM MODHN MODG20RB MODG20RM MODG20RN MODHRB MODHRM MODHRN Colour couleur Insect screen/ moustiquaire Item/référence brown brown brown brown brown brown black black black black black black white white white white white white Dovetai l slots: f rames and modules G, H, L , Z, X. Fentes en queue d'aronde : cadres et modules G, H, L , Z, X.
47 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES p. 277 Blister I1 I1 I2 I2 S1 S1 S2 S2 Z X L 100 mm 70 mm 70 mm 20 mm 50 mm p. 277 Blister BxH mm P Colour/ couleur Item/référence 18 18 18 18 18 18 18 70x70 100x20 70x70 100x20 100x100 100x100 100x100 100 100 100 100 1 1 1 77 67 20 BAIB BAIM BAIN BLIB BLIM BLIN BASB BASM BASN BLSB BLSM BLSN MODZB MODZM MODZN MODXB MODLRB MODLRM MODLRN brown brown brown brown brown brown brown black black black black black black black white white white white white white white white L 18 100x100 1 24 MODLB MODLM MODLN 70 mm 100 mm 70 mm 20 mm 50 mm Recessed mounting Par encastrement Surface-mounted En appl ique BxH mm S mm Air passage/ Passage d'air cm2 Colour couleur Insect screen/ moustiquaire Item/référence
48 Frames and modules for G style gri l les Cadres et modules pour gri l les modèle G I1 I2 S1 S2 150 mm 95 mm 95 mm 20 mm 75 mm 95 mm 150 mm 95 mm 20 mm 75 mm MODG15B I1 G I2 S1 S2 Insect screen/ moustiquaire BxH mm S mm P BxH mm Air passage/ Passage d'air cm2 Colour couleur Colour couleur Item/référence Item/référence 18 18 18 18 95x95 150x20 95x95 150x20 100 100 100 100 BAIB15 BAIM15 BAIN15 BLIB15 BLIM15 BLIN15 BASB15 BASM15 BASN15 BLSB15 BLSM15 BLSN15 brown brown brown brown black black black black white white white white G 150x150 150x150 1 1 90 100 18 18 MODG15RB MODG15B white white Recessed mounting/ Par encastrement Surface-mounted/ En appl ique
49 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES Frames and modules for P style gri l les Cadres et modules pour gri l les modèle P P1 P2 P3 S H B p. 277 Blister Insect screen/ moustiquaire Colour couleur Item/référence P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 16 16 16 16 16 16 16 16 140 140 115 115 85 85 85 85 355x130 340x130 355x130 340x130 355x130 340x130 355x130 340x130 338x96 338x96 338x96 338x96 338x96 338x96 338x96 338x96 10 10 10 10 10 10 10 10 MODP1B MODP1M MODP1N MODP2B MODP2M MODP2N MODP1DB MODP1DM MODP1DN MODP2DB MODP2DM MODP2DN MODP1RB MODP1RM MODP1RN MODP2RB MODP2RM MODP2RN MODP1DRB MODP1DRM MODP1DRN MODP2DRB MODP2DRM MODP2DRN brown brown brown brown brown brown brown brown black black black black black black black black white white white white white white white white BxH mm S mm Hole/ trou mm Air passage/ Passage d'air cm2 w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob
50 p. 278 Blister Insect screen moustiquaire Colour couleur Item/référence P3 P3 P3 P3 16 16 16 16 140 115 85 85 355x130 355x130 355x130 355x130 338x96 338x96 338x96 338x96 10 10 10 10 MODP3B MODP3M MODP3N MODP3DB MODP3DM MODP3DN MODP3RB MODP3RM MODP3RN MODP3DRB MODP3DRM MODP3DRN brown brown brown brown black black black black white white white white BxH mm S mm Hole/trou mm Air passage/ Passage d'air cm2 PA1 PA2 PA3 S H B p. 278 Blister Insect screen moustiquaire Colour couleur Item/référence PA1 PA1 PA1 PA1 16 16 16 16 315 225 110 175 360x230 360x230 360x230 360x230 338x187 338x187 338x187 338x187 5 5 5 5 MODPA1B MODPA1M MODPA1N MODPA1DB MODPA1DM MODPA1DN MODPA1DRB MODPA1DRM MODPA1DRN MODPA1RB MODPA1RM MODPA1RN brown brown brown brown black black black black white white white white BxH mm S mm Hole/trou mm Air passage/ Passage d'air cm2 w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob Frames and modules for P style gri l les for recessed mounting Cadres et modules pour gri l les modèle P à encastrer
51 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES p. 278 Blister Insect screen moustiquaire Colour couleur Item/référence PA2 PA3 PA2 PA3 PA2 PA3 PA2 PA3 16 16 16 16 16 16 16 16 315 315 225 225 110 110 175 175 340x230 360x230 340x230 360x230 340x230 360x230 340x230 360x230 338x187 338x187 338x187 338x187 338x187 338x187 338x187 338x187 5 5 5 5 5 5 5 5 MODPA2B MODPA2M MODPA2N MODPA3B MODPA3M MODPA3N MODPA2DB MODPA2DM MODPA2DN MODPA3DB MODPA3DM MODPA3DN MODPA2DRB MODPA2DRM MODPA2DRN MODPA3DRB MODPA3DRM MODPA3DRN MODPA2RB MODPA2RM MODPA2RN MODPA3RB MODPA3RM MODPA3RN brown brown brown brown brown brown brown brown black black black black black black black black white white white white white white white white BxH mm S mm Hole/trou mm Air passage/ Passage d'air cm2 w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob w/ adjust. knob
52 Modules for A style gri l les to screw Modules pour gri l les modèle A à visser MODAV1B Screw caps included in the package S S H H B B Insect screen/ moustiquaire BxH mm S mm Air passage/ Passage d'air cm2 Colour couleur Av1 A1 A2 A3 A1 Av1 A2 Av2 A3 Av3 Av2 Av3 Item/ référence 192x146 204x133 180x146 204x120 192x146 204x133 192x146 204x133 180x146 204x120 192x146 204x133 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 MODA1B MODAV1B MODA2B MODAV2B MODA3B MODAV3B MODA1RB MODAV1RB MODA2RB MODAV2RB MODA3RB MODAV3RB white white white white white white white white white white white white Horizontal Vertical Vertical composition Assemblage vertical Horizontal composition Assemblage horizontal p. 278 Blister
53 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES KIT1111 Pivot slots Emplacement pivots Modules for KIT 11 style with pivots Modules pour gri l les modèle KIT 11 avec pivots p. 278 Blister Insect screen/ moustiquaire Insect screen/ moustiquaire BxH mm BxH mm S mm S Air passage/ Passage d'air cm2 Air passage/ Passage d'air cm2 Colour couleur Item/référence Item/référence S H B B 110x110 - PERNI 110x110 7 - 7 100 200 100 50 - 30 KIT1111B KIT1111M KITR1111B KITR1111M brown brown white white Front side Face avant Back side Côté arrière
54 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1240 1140 1040 940 840 740 640 540 440 340 240 140 140 540 x 440 Tipo G 5,77 X 20 =115,4€ FCGBR 540x440 INCASSO 20 White Incasso Sì 540 940 340 740 1140 240 640 1040 440 840 1240 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 36 33 30 27 24 21 18 15 12 9 6 3 72 66 60 54 48 42 36 30 24 18 12 6 108 99 90 81 72 63 54 45 36 27 18 9 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 84 77 70 63 56 49 42 35 28 21 14 7 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 96 88 80 72 64 56 48 40 32 24 16 8 132 121 110 99 88 77 66 55 44 33 22 11 144 132 120 108 96 84 72 60 48 36 24 12 Please choose dimensions, colour, installation method and the number of modules to order. Consider if you wish the grille with or without an insect screen. Choisissez les dimensions, la couleur, le type de pose et la quantité de modules à commander. Indiquez aussi si vous souhaitez ou pas la moustiquaire. BxH Colour/ COULEUR INSTALLATION METHOD/ TYPE DE POSE INSECT SCREEN/ MOUSTIQUAIRE Modular gri l les on demand Gri l les assemblées sur mesure Qty of modules to be ordered/ Qté de modules à commander B (mm) Type: BXH mm: Qty modules: Colour: Installation: Insect screen: H (mm) EXEMPLE FCGBR
55 PLASTIC VENTILATION GRILLES GRILLES DE VENTILATION PLASTIQUES G H L S Pressure-relief flaps Removable Z adjustable vertical flaps Z adjustable horizontal flaps Inspection door Insect screen for modules Modules for gri l les on demand Modules pour gri l les sur mesure Insect screen/ moustiquaire BxH mm Air passage/ Passage d'air cm2 Colour couleur Item/référence Type 100x100 100x100 100x100 100x100 100x100 100x100 100x100 100x100 100x100 100x100 55 60/70 20/24 - - - - - - - - - - 50 - - - - FCGB FCGM FCGN FCHB FCHM FCHN FCLB FCLM FCLN FCNB FCNM FCNN FCVB FCVM FCVN FCZB FCZM FCZN SPORTELLOB SPORTELLOM SPORTELLON RETE FCGBR FCSB brown brown brown brown brown brown brown black black black black black black black white white white white white white white white white white
56 80/100/125 80/100/125 80/100/125 80/100/125 80/100/125 80/100/125 G-type, modules for recessed mounting Modules type G à encastrement S H B Insect screen/ moustiquaire Colour couleur Item/référence 15 15 15 15 55 110 50 100 140x140 240x140 140x140 240x140 102x102 202x102 102x102 202x102 20 20 20 20 G1414B G1414M G1414N G22414B G22414M G22414N GR1414B GR1414M GR1414N G2R2414B G2R2414M G2R2414N brown brown brown brown black black black black white white white white BxH mm S mm ØHole/trou mm Air passage/ Passage d'air cm2 15 15 15 15 15 165 110 90 100 150 340X140 140x240 340X140 140x240 340X140 308x108 108x208 308x108 108x208 308x108 20 1 1 1 20 G63414B G63414M G63414N G41424B G41424M G41424N G6DR3414B G6DR3414M G6DR3414N G4R1424B G4R1424M G4R1424N G6R3414B G6R3414M G6R3414N brown brown brown brown brown black black black black black white white white white white w/ adjusting knob Grille type Grille type Wall outlet Ø Ø Plenum G1414B GR1414B G22414B GR22414B G41424B G4R1424B G22414B GR22414B G41424B G4R1424B G63414 G6R3414 G6DR3414 IMBG IMBG IMBG2 IMBG2 IMBG2 IMBG2 100 100 100 100 100 100 100 CONVRC4 CONVRC4 CONVRC4 CONVRC4 CONVRC5 CONVRC5 CONVRC5 For plenums please see page 63 Pour les plénums voir page 63
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjc4Nw==